THANK YOU!!
5月オンライン販売分の注文受け付けを終了致しました。
抽選販売となった為当選者の方には6/1-6/2の間に御連絡を差し上げます。
この度も多くの御注文を頂き、誠にありがとう御座いました！
※抽選販売となった為、当選となりましてもご希望の商品のうち一部の商品のみの御当選となっている場合が御座いますのでメールの内容を御確認頂きますようお願い致します。
※メールの設定環境により、当選メールが迷惑メールとして処理されている場合が御座いますので御留意頂きますようお願い致します。
※当選者の中からキャンセルが発生した場合、二次当選者の方に
受け付け終了から一週間前後の間に御連絡を差し上げる場合が御座います。
I have closed orders for our May online sales.
As this was a lottery sale, we will contact the winners between June 1st and June 2nd.
Thank you very much for your numerous orders!
*Since this is a lottery sale, even if you win, you may only receive some of the items you wanted. Please check the contents of your email carefully.
*Please note that depending on your email settings, winning emails may be treated as spam.
*If there is a cancellation among the winners, the second winner will be
We may contact you within a week or so after the application closes.